La ciociara

Duas mulheres (it: La ciociara) é um filme italiano e francês de 1960, do gênero drama, dirigido por Vittorio De Sica. O roteiro, escrito por De Sica e Cesare Zavattini, é uma adaptação do romance homônimo de Alberto Moravia.

Sinopse:

O filme conta a história de Cesira, viúva dona de uma loja em Roma, e Rosseta, a filha adolescente dela que é muito devota do catolicismo. A história se passa durante a Segunda Guerra Mundial, quando a capital italiana estava sendo intensamente bombardeada pelos Aliados, razão pela qual Cesira decide abandonar a cidade e levar sua filha para Ciociaria, sua montanhosa região de origem, localizada no centro da Itália.

Lá Cesira chama a atenção de um jovem intelectual chamado Michele, com quem compartilha a simpatia pelos ideais comunistas. Entretato, Michele é levado como prisioneiro por soldados alemães que esperam usá-lo como guia para se familiarizarem com o terreno montanhoso. Mais tarde, Cesira descobre que Michele foi assassinado pelos alemães.

Durante meses mãe e filha esperam pela chegada das tropas aliadas. Mas a libertação traz uma tragédia não esperada. No caminho de volta para Roma, as duas são estupradas por Goumiers (soldados aliados marroquinos) do exército francês, e a filha acaba sofrendo um colapso mental.

Curiosidades:

O título original do filme em italiano significa "a mulher de Ciociaria".

Sophia Loren fez história ao receber o Oscar de melhor atriz por La ciociara em 1962. Esta foi a primeira vez que alguém recebeu algum prêmio de atuação pelo desempenho em um filme falado completamente em outra língua além da inglesa.

Anna Magnani era a escolha original para o papel de Cesira, mas quando ela não pôde se comprometer com o filme devido a uma doença, ela mesma sugeriu que o papel fosse dado a Sophia Loren. Ela disse a De Sica que se Loren (que tinha 25 anos de idade) não se importasse em interpretar a mãe de uma adolescente, então o papel com certeza deveria ir para ela.

La ciociara foi refilmado para a televisão estadunidense em 1988, com Loren reprisando seu papel como Cesira. Sydney Penny interpretou Rosetta e Robert Loggia interpretou Michele. Dino Risi ajudou a readaptar o roteiro.